97 ČI-HA

Uživatelský avatar
0KAMIKADZE0
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 9
Registrován: úte 22 led, 2008 13:41
Bydliště: Slovenská republika, Košice
Kontaktovat uživatele:

97 ČI-HA

Příspěvekod 0KAMIKADZE0 » stř 23 led, 2008 8:13

Obrázek Japonský tank. 57 mm delo, posádka 4 muži. Pancier 33 mm, rýchlosť 38 km/h. Rozmery 5.50 x 2.33 x 2.38 m. Hmotnosť 15.8 tony. ČI-HA bol asi najlepší Japonský tank svojej doby. Nebol ale vyrábaný vo vyššom počte, preto nemohol výraznejšie pomôcť v boji proti spojencom.
Kto nepozná históriu, nemôže vedieť čo ho môže postihnúť v budúcnosti...

Uživatelský avatar
Michal Kroužek
Šéfredaktor
Šéfredaktor
Příspěvky: 4369
Registrován: pát 11 srp, 2006 20:15
Bydliště: Sezimovo Ústí, Česká Republika
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Michal Kroužek » stř 23 led, 2008 19:56

SPrávně ja název Typ 97 Chi-Ha

Obrázek
Zbraně a vojenská technika a menší bratříček o airsoftu Airsoftmania.cz. Nově pak jsem i na Shinigami-san. Tam se věnuji civilnějším tématům.
Obrázek
Obrázek
Play Supremacy 1914, the free real-time strategy online games and the Browsergame of the Year 2009!

Uživatelský avatar
0KAMIKADZE0
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 9
Registrován: úte 22 led, 2008 13:41
Bydliště: Slovenská republika, Košice
Kontaktovat uživatele:

CHI-HA

Příspěvekod 0KAMIKADZE0 » stř 23 led, 2008 20:22

Áno, tak je to správne :-)
Kto nepozná históriu, nemôže vedieť čo ho môže postihnúť v budúcnosti...

Uživatelský avatar
JRut
Redaktor
Příspěvky: 277
Registrován: ned 13 srp, 2006 13:18
Bydliště: Čelákovice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod JRut » čtv 24 led, 2008 15:28

Správně je to japonsky 九七式中戦車. Jeden to máte anglicky (navíc by to mělo být Type 97 Chi-Ha), druhej počeštěný(poslovenštěný)...
Lidé kteří zapomenou svou minulost jsou odsouzeni k tomu aby ji prožili znovu.

Uživatelský avatar
Michal Kroužek
Šéfredaktor
Šéfredaktor
Příspěvky: 4369
Registrován: pát 11 srp, 2006 20:15
Bydliště: Sezimovo Ústí, Česká Republika
Kontaktovat uživatele:

Příspěvekod Michal Kroužek » čtv 24 led, 2008 17:09

No tak počešťování taky neřikáš samopal tomson. Dělalo byto problémy při vyhledávání a oři určování o co jde.
Zbraně a vojenská technika a menší bratříček o airsoftu Airsoftmania.cz. Nově pak jsem i na Shinigami-san. Tam se věnuji civilnějším tématům.
Obrázek
Obrázek
Play Supremacy 1914, the free real-time strategy online games and the Browsergame of the Year 2009!

Uživatelský avatar
WildcatCZ
Redaktor
Příspěvky: 216
Registrován: sob 21 říj, 2006 17:48

Příspěvekod WildcatCZ » čtv 24 led, 2008 17:13

tady nejde o počeštění, ale o jiná pravidla transkripce z nelatinkového písma. V Česku by se spíše měla používat česká (i když já sám taky používám raději anglickou kvůli internetu).


Zpět na „Tanky“