Vojsko - Fórum

Americký sitcom, který přinesl svěží vítr do tématu soužití geeků a nerdů s "normálními" lidmi. Po vzoru například první sezóny IT Crowd přivádí duo tvůrců Chuck Lore a Bill Prady na jedné straně Leonarda, Sheldona a jejich přátele Howarda a Rajeshe a na druhé Penny, jejich novou sousedku, do bytů naproti sobě ve čtvrtém patře jednoho domu v Los Angeles.
Leonard, který má snad největší ponětí o "světě tam venku" se během první sezóny snaží o sblížení s Penny. Každý z dílů koření popkulturně ovlivněné komentáře a hlavně větší než malé množství fyzikálních a jiných vědeckých zákonitostí, uvedených více či méně úspěšně do praxe.

Tak do na to řekne náš Kadlík?

CO by pro nás a naše bratry z MatFyzu je to v podstatě normální ukásjka našeho života

(Leslie) Poslouchej, nejsme neurologové, ale oba rozumíme biochemii sexu.

(Leslie) Dopamin v mozku,uvolněn skrz synapse, způsobuje potěšení. Připevníš elektrody k mozku krysy,dáš jí "tlačítko na orgasmus", a ona ho bude mačkat, dokud neumře hladem.

(Leonard)No, kdo by nemačkal?

Tak mám z sebou 11.dílů a je to čim dál tim lepší.

Tak po zkouknutí první sezony musim říct, že to u mě boduej víc než IT crowd

Tady je pár hlášek.


Sheldon: Někde venku je nešťastná žena, která vloží naděje do mého spermatu. Co když se jí narodí dítě, které nebude vědět, jestli má pro výpočet objemu pod křivkou integrovat nebo derivovat?
Leonard: I tak ho bude milovat.
Sheldon: Já ne.


Sheldon: Pokud je Leonard můj přítel, proč mě nemusí podpořit v mé nenávisti k Leslie?
Penny: Protože láska vítězí nad nenávistí.
Sheldon: To sis teď vymyslela.


Penny: Sheldone, jsi chytrý.
Sheldon: "Chytrý"? Musela bys ubrat 60 bodů IQ, abych mohl být klasifikován jako "chytrý".


Sheldon: Navrhuji kámen - nůžky - papír - ještěr - Spock.
Rajesh: Cože?
Sheldon: Je to velmi jednoduché. Nůžky rozstřihnou papír, papír balí kámen, kámen drtí ještěra, ještěr otráví Spocka, Spock zničí nůžky, nůžky zabijí ještěra, ještěr sežere papír, papír usvědčuje Spocka, Spock nechá vypařit kámen, a jak tomu vždy bylo, kámen tupí nůžky.


Leonard: Sheldone, zamysli se nad tím. Budeš chtít, aby Howard volil mezi sexem a Halo.
Sheldon: Ne, budu chtít, aby volil mezi sexem a Halo 3. A pokud vím, tak sex nebyl upgradeován, aby zahrnoval Hi-Def grafiku a rozšířený výběr zbraní.
Leonard: Máš pravdu, sex má jenom nahotu, orgazmy a lidský kontakt.
Sheldon: Přesně tak.

Pro mě trochu ztrácí ty vtipy v češtině kouzlo. Ale i tak jsou dobré.

Tak tu máš něco anglicky

V 19 díle 6.sezony:
Sheldon má zálibu v uklízen ía ostatní toho využijí. Nakonec uklízí i byt Penny

Sheldon: Penny, mám několik dotazů ohledně tvé skříně.

Sheldon: Z jakého důvodu si necháváš tuhle mrtvou zlatou rybku?

Penny: Sakra, zapomněla jsem ji nakrmit. A že ho vůbec mám.

Sheldon: A neměla jsi i psa?

Sheldon: Protože jsem našel něco, co vypadá jako gumová hračka na baterky.

Penny: Končíme! Končíme!